Amém é uma palavra de origem hebraica e aparece em praticamente todas as línguas.

Encontrado pela primeira vez na Bíblia hebraica e subsequentemente no Novo Testamento.  

Podemos traduzir seu significado como “assim seja”, “é assim”.

Também pode ter em algumas expressões na língua portuguesa, o significado de “certamente”, “de fato”, “com certeza”.

Em expressão ou sozinha, ela indica confiança e convicção a respeito do que se está concordando. 

Normalmente a usamos para concordar com alguma oração  ou com  fala de alguém.

Muito cuidado ao dizer amém, pois você está assinando embaixo do que foi falado, ou escrito!

Nesse versículo, entretanto, AMÈM ,é Jesus Cristo!...

Vamos entender melhor!...Basta continuar lendo o versículo: 

"a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação  de Deus."

1) O princípio da criação de Deus.

"No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

ELE estava no princípio com Deus.

Todas as coisas foram feitas por ELE, e sem ELE nada do que foi feito se fez.

NELE, estava a vida e a vida era a luz dos homens"

João 1:1,2,3,4  

2) A Testemunha Fiel e Verdadeira

Cristo é chamado de testemunha, porque Ele não ensina em sua própria autoridade, mas dá testemunho da verdade que está em Deus.

"E para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. 

Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz."

João 18:37

(2ªparte)

Amém, portanto, nesse versículo, é Jesus Cristo!...